Polska społeczność w Liverpoolu zaprasza na obchody 10 rocznicy wstąpienia Polski do Unii Europejskiej, a także 5 urodzin otganizacji Merseyside Polonia

• Uroczystość będzie obchodzona w St George’s Hall w Liverpoolu
• Koncert muzyki klasycznej rozpocznie tegoroczny Liverpool Polish Midsummer Festival

Maj 2014 oznacza rocznicę wstąpienia Polski do Unii Europejskiej. Dla uczczenia tej wyjątkowej daty Polski Konsulat w Manchesterze wraz z Merseyside Polonia organizuje koncert muzyki klasycznej w St Georges Hall w Liverpoolu dnia 12 maja 2014 roku o godzinie 18.

10 lat temu, Polska wchodząc w szeregi Unii Europejskiej wraz z 9 innymi państwami, do dnia dzisiejszego stanowi największą akcesję grupy państw, a także kamień milowy dla kształtowania się „nowej” Europy. Polska po wielu latach izolacji mogła w końcu cieszyć się życiem w wolnej Europie. Jak wiemy, Polacy zaczęli masowo napływać do Wielkiej Brytanii . 10 lat temu fale migracji musiały zmierzyć się z wyzwaniami i oczekiwaniami nowej sytuacji, lecz teraz okazuje się, że Polacy potrafili się zintergrować i bardzo dobrze przystosowali się do życia w brytyjskim społeczeństwie. Pan Łukasz Lutostański, Polski Konsul w Manchesterze powiedział: „ Nie mogę uwierzyć, że minęło już 10 lat. Patrząc w wstecz, te wszystkie lata, były dla Nas wszystkich bardzo ekscytujące. Jest mi niezmiernie przyjemnie być częścia tak znaczącego wydarzenia w historii Polski i Europy i świętować wraz z naszymi sąsiadami, partnerami i wybitnymi gośćmi specjalnie zaproszonymi na tę okazję.”

Merseyside Polonia – grupa lokalnej społeczności orgaznizująca tegoroczne obchody akcesji Polski do Unii Europejskiej, a także swoich 5 urodzin – jest znakomitym przykładem  prwdziwego ducha społeczeństwa i tego, jak bardzo Polacy i ich kultura stali się częścią  miasta Liverpool i jego różnorodności.

Przez ostatnie 5 lat Merseyside Polonia przez swoje projekty dotyczące polskiej sztuki, kultury i historii, zapraszała lokalnych mieskzańców i inne mniejszości narodowe, aby doświadczyli  polskiej kultury, zchęcając do tego innych. Polskie warsztaty wielkanocne i bożonarodzeniowe, polskie festiwale filmowe, literackie i muzyczne to tylko nie liczne przykłady wydarzeń które na trwałe wpisały się w kulturowy kalendarz Liverpoolu.

Wraz z ponad 50 wolontariuszami organizacja jest obecnie największą i najbardziej rozpoznawalną organizacją polskiej społeczności w północno – zachodniej Anglii, współpracującą z lokalnymi serwisami, autorytetami, a także instytucjami kulturalnymi w Wielkiej Brytanii i w Polsce. Dlaczego Polacy z tak wielką pasją dzielą się swoją kulturą z Nami? Na to pytanie odpowiedziała dyrektor organizacji Pani Gosia McKane: „Początkowo miał to być tylko jeden projekt, lecz z pomocą wielu wspaniałych ludzi zdecydowaliśmy iść dalej. Wierzymy, że poznawanie innych kultur i dzielenie się naszą kulturą jest bardzo wzbogacającym doświadczeniem życiowym dla wszystkich , oraz, że ludzie są z natury ciekawi  i dzielące Nas różnice powinny, a nawet muszą być ważne i celebrowane.”

Wydarzenie przyniesie do Liverpoolu prawdziwy festiwal muzyki klasycznej, granej przez Projekt „Wokół Panufnika”. Projekt „Wokół Panufnika” zrodził się z pomysły świętowania 100 rocznicy jednego z najbardziej wybitnych Polskich kompozytorów XX wieku – Pana Andrzeja Panufnika. Trzech wspaniałych, młodych muzyków – Anna Maria Staśkiewicz (skrzypce), Bartosz Koziak (wiolonczela) i Jakub Tchórzewski (pianino) przygotowali dla Nas specjalny program zawierający dzieła Pana Panufnika, a także jego muzycznych pryjaciół, Pana Witolda Lutosławskiego i Karola Szymanowskiego.

Koncert polskiej muzyki klasycznej jest ufundowany prez Polski Instytut Kulturalny w Londynie, Polski Konsulat w Manchesterze, Comic Relief, Community Foundation for Merseyside i wspierany przez Urząd Miasta Liverpool.

Więcej informacji na stronie interenetowej:

http://www.merseysidepolonia.com/pl

ENDS

NOTES TO EDITORS:

Merseyside Polonia is a registered, charitable organisation that develops positive relations between the Polish and the local community. We organise events inspired by Polish culture, art and history. We also initiate cultural projects as well as host forum for those who run Polish organisations in Merseyside and Polish representatives of local services. 

Note on musicians

Anna Maria Staśkiewicz is a laureate of the 3^rd Prize and Special Prize for the best performance of Mozart’s Violin Concerto from the Polish Radio Competition at the 13^th International Henryk Wieniawski Competition in Poznań (2006), the winner of the 5^th International Karol Szymanowski Competition in Łódź and the 16^th National Bach Competition in Zielona Góra, the winner of a special prize for the best performance of Mozart’s Violin Concerto at the 22^nd Valsesia Musica International Competition in Italy.

Anna Maria Staśkiewicz has performed at concerts as a soloist in Poland and abroad, e.g. in Albania, Brazil, Bulgaria, China, Estonia, Georgia, Germany, Italy, Japan, Lithuania, Russia, Scotland, Slovakia, Switzerland, Sweden, Ukraine, Turkey and USA.

She was invited to collaborate with the Polish Radio National Symphonic Orchestra in Katowice, National Symphonic Orchestra in Warsaw, Sinfonia Varsovia Orchestra, “Amadeus” Polish Radio Chamber Orchestra, “Leopoldinum” Chamber Orchestra, Toruń Chamber Orchestra. Her other symphonic collaboration includes: Bydgoszcz, Lublin, Łódź, Zielona Góra and Poznań. She also worked with: Sinfonietta Cracovia, Sinfonia Viva, The Presidential Symphony Orchestra in Ankara, Gottingen Symphonic Orchestra (Germany), Chamber Orchestra in Zurich, Sinfonica Municipal in Sao Paulo and others.

As a soloist, she played under the baton of many distinguished conductors: Mirosław Jacek Błaszczyk, Łukasz Borowicz, Massimiliano Caldi, Agnieszka Duczmal, José Maria Florencio, Robert Kabara,Vladimir Kiradjiev, Jerzy Maksymiuk, Wojciech Michniewski, Marek Moś, Maxim Vengerov and others. She performed in many renowned concert halls; Municipal Theatre of Sao Paulo, Kaisersaal in Frankfurt am Main, the National Philharmonic in Warsaw, the Raitt Recital Hall at Malibu, California, the W. Lutosławski S1 Concert Studio of Polish Radio.

Since 2011, she has been working as the violin assistant at the I.J. Paderewski Academy of Music in Poznań. She was awarded the Minister of Culture and National Heritage Scholarship six times. Anna Maria Staśkiewicz received a musical distinction and award from Kujawsko-Pomorskie Voivodship Marshal and the President of Toruń. She was granted the Artistic Scholarship from Poznań (2002) and “Młoda Polska” (Young Poland) scholarship given by the Minister of Culture and Arts (2007).

Bartosz Koziak is the winner of the 3^rd Witold Lutosławski International Cello Competition in 2001 in Warsaw, Poland, the winner of the 2^nd prize at the International Cello Competition in Tongyeong (Korea) in 2006 (“Isang Yun in memoriam”), the winner of the 2^nd prize at the Mikola Lysenko Competition in Kiev in 2007 as well as the winner of the International Contemporary Chamber Music Competition in Kraków, a laureate and the winner of a special prize at the Prague Spring Music Festival in 2006.

In 2002, Bartosz Koziak also received prizes at the International Tchaikovsky Competition in Moscow and the ARD competition in Münich in 2005. In 2003, he received a special prize of the Polish Cultural Foundation awarded by Ewa Podleś.

He performed at Konzerthaus in Berlin, Rudolfinum in Prague, Cité de la Musique in Paris, Teatro Politeama in Palermo, Studio of Witold Lutoslawski and the Warsaw Philharmonic Hall.

As a soloist, Bartosz Koziak collaborated with the Polish National Philharmonic Orchestra, the Polish Radio Symphony Orchestra Katowice, Sinfonia Varsovia, Sinfonietta Cracovia, Orchestre Philharmonique de Monte Carlo, Münchener Kammerorchester, Prague Philharmonic Orchestra, radio orchestras in Warsaw and Budapest, as well as a majority of philharmonic halls in Poland conducted by Krzysztof Penderecki, Jan Krenz, Antoni Wit, Gabriel Chmura, Jacek Kaspszyk, Tan Dun and Massimiliano Caldi.

He is a regular guest at renowned festivals, such as Warsaw Autumn, L. van Beethoven Easter Festival, Mecklemburg Vorpommen, Young Euro Classic in Berlin, Chopin and his Europe.

In the recent years, Bartosz Koziak has been regularly invited to participate at concert projects of Krzysztof Penderecki. He participated in the first recording of “Concerto Grosso” conducted by Krzysztof Penderecki and made several recordings for Polish Radio.

Thanks to the kindness of Kaja Danczowska, Bartosz Koziak plays a 19^th century copy of J.B. Guadagnini’s instrument, previously used by the outstanding Polish cellist Dezyderiusz Danczowski during his concerts.

Jakub Tchorzewski’s interpretations The International Piano  were defined as „vigorous and rhythmically alert”. Following the final stage of the 55^th Washington Competition for Piano held at the Kennedy Center in Washington D.C., The Washington Post stated that the young Polish pianist “displayed imagination”. The Schweizer Musikzeitung has described him as an „extraordinary and committed” musician. Jakub Tchorzewski has performed across Europe and the United States, as well as in Japan and Brazil, while some of his past appearances have been recorded and broadcasted by the Czech, Slovakian, Swiss and Polish national radios.

The Neue Zeitschrift für Musik magazine awarded Tchorzewski’s debut CD the maximum score for musical interpretation and choice of repertoire. The disc produced by the Musiques Suisses label contains the World Premiere Recordings of the complete works for piano solo by Sándor Veress.

Jakub Tchorzewski has been invited to play at important music festivals all over Italy (Bologna Festival, Rome Piano Festival, Parma Verdi Festival), Poland (Chopin-Transgresje, Polish Pianism Festival) and Switzerland (Veress 2007, Biennale Bern, «frisch gestrichen!» Basel). Recently, he performed in Venice at the Teatro La Fenice, the Giorgio Cini Foundation and the Ateneo Veneto, in Parma at the Teatro Regio, in Cesena at the Teatro A. Bonci, in Bergamo at the Teatro Sociale, in Padova at the Pollini Auditorium, in Rovigo at the Accademia dei Concordi and in Trento at the Philharmonic Hall.

Apart from being a soloist, Jakub is deeply involved in playing chamber music. He has collaborated with the Zephyr Festival String Quartet, the Ives Quartet members Jodi Levitz and Bettina Mussumeli, the first flute of the Orchestra Santa Cecilia in Rome, Carlo Tamponi, and clarinet professor at the Prague Conservatory, Ludmila Peterkova, among others. In December 2010, together with a clarinetist Francesco Toso and cellist Luca Paccagnella, Jakub recorded a CD of clarinet trios by Mikhail Glinka, Nino Rota and Johannes Brahms. 

MEDIA OPPORTUNITY:

Event:      

Location:   St Georges Hall, Liverpool L1 1JJ

Time:           6.30pm  

Notes to Editors

Merseyside Polonia – Developing positive relations between the Polish Community and local residents
Liverpool – Sefton – Wirral – Knowsley – St Helens

For more information, please contact Asia Punpur Tel. 07983995453. Merseyside Polonia, Room 10, 5^th Floor, Gostin Building, 32-36 Hanover Street, Liverpool L1 4LN 

For further information about Merseyside Polonia, please visit www.merseysidepolonia.com or follow us on Twitter at www.twitter.com/