Merseyside Polonia would like to invite you for a very unique event with two special guests: Mrs. Anna Przylipak participant of the Warsaw Uprising and Katy Carr – performer and songwriter inspired by Polish history.
The event will be held this Saturday, 17th of November 2012 at 2:00 pm at the historic St. George’s Hall – attendance free of charge.
If you’ve ever seen Wajda’s “Canal” this time you have a chance to hear the real story. Mrs. Anna Przylipak was born in Poland in wealthy family of landowners. When the war started the farm was occupied by the Germans and she had to move to Warsaw. When the Warsaw Uprising started she got involved as a Communication Officer. Wounded she was forced to withdraw through the sewage system – canals. As participant of the Warsaw Uprising and member of the Home Army she decided for her safety to move to the UK at the end of the war.
The conversation will be followed by an inspirational singing performance by Katy Carr. Katy is a London based singer songwriter born of Polish mother and will present songs from her album “Passport” inspired by stories she has gathered from World War Two veterans from Poland – ? The true heart of Poland?
Come and meet the history that inspires!
Polish Independence Day event
Saturday, 17th of November 2012
2:00 pm – 4:00 pm
St.George’s Hall, St George’s Place, Liverpool L1 1JJ – entrance through the Queens Square side
No admission fee
———————————-
Merseyside Polonia pragnie zaprosić Państwa na wyjątkowe spotkanie z dwoma specjalnymi gośćmi: panią Anną Przylipiak uczestniczką Powstania Warszawskiego i Katy Carr – piosenkarką i autorką tekstów zainspirowanych polską historią.
Spotkanie odbędzie się w tą sobotę 17-tego listopada o godz. 14:00 w historycznym wnętrzu St. George’s Hall – wejście bezpłatne.
Jeśli widziałeś ‘Kanał’ Wajdy, tym razem będzie okazja posłuchania jak to było naprawdę. Pani Anna Przylipiak urodziła się w zamożnej rodzinie ziemiańskiej.
Gdy rozpoczęła się wojna, gospodarstwo rodziców zostało przejęte przez okupantów niemieckich i Pani Anna zmuszona została do przeniesienia się do Warszawy. Kiedy wybuchło Powstanie Warszawskie brała w nim czynny udział jako łączniczka. Została ranna i zmuszona była do wycofania się warszawskimi kanałami ściekowymi. Jako uczestniczka powstania i Armii Krajowej, ze względu na swoje bezpieczeństwo zdecydowała sie pozostać w UK.
Po tej rozmowie odbędzie się inspirujący koncert Katy Carr. Katy jest piosenkarką zamieszkałą w Londynie, której matka była Polką i zaprezentuje piosenki ze swojego Albumu “Paszport” zainspirowane historiami, które zebrała od polskich weteranów z okresu II wojny światowej – “‘Prawdziwego serca Polski’.
Dołącz do nas i poznaj historię, która inspiruje!
Spotkanie z okazji Dnia Niepodległości
Sobota 17 listopada 2012
W godz. 14:00 -16:00
St.George’s Hall, St George’s Place, Liverpool L1 1JJ – wejście od strony Queen Square
Wstęp wolny
